-
1 алкоголизм
alcohol dependenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > алкоголизм
-
2 алкогольная зависимость
alcohol dependenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > алкогольная зависимость
-
3 пристрастие к алкоголю
alcohol dependenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > пристрастие к алкоголю
-
4 alcoolodépendance
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > alcoolodépendance
-
5 алкогольная зависимость
alcohol addiction, alcohol dependenceRussian-english psychology dictionary > алкогольная зависимость
-
6 dependencia
f.1 dependence.2 section (departamento).en dependencias policiales on police premises3 office.4 outbuilding, appurtenance, outhouse.* * *1 (hecho de depender) dependence2 (política) dependency3 (departamento) department, section4 (habitación) room, outbuilding5 (sucursal) branch6 (conjunto de dependientes) sales staff\estar bajo la dependencia de to be dependent on* * *noun f.* * *SF1) (=estado) dependence (de on)dependencia psicológica — psychological dependence, psychological dependency
2) (=parentesco) relationship3) (Arquit) (=habitación) room4) (Com) (=sección) section, office; (=sucursal) branch office; (=empleados) personnel, employees pl5) (Pol) dependency* * *1) (estado, condición) dependencedependencia psicológica — psychological dependence o dependency
2)* * *1) (estado, condición) dependencedependencia psicológica — psychological dependence o dependency
2)* * *dependencia11 = dependency, reliance, appurtenance.Ex: The main limitation of this pragmatic approach lies in the time and collection dependency of the resulting tool.
Ex: Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.Ex: The 9 relations are: concurrence, equivalence, distinctness, self-activity, dimensional, action, association, appurtenance and functional dependence.* dependencia contextual = context dependency.* dependencia de = dependence (on/of/upon), reliance on.* dependencia del contexto = situatedness.* dependencia excesiva = over reliance [over-reliance].* tasa de dependencia = dependency ratio.dependencia22 = premise, facility, outbuilding.Ex: Perhaps university libraries are concentrating on finding low-use book storage on the campus or in cheap local warehousing premises.
Ex: Solutions include constructing compact shelving, on-site remote storage or building new library facilities.Ex: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* dependencia anexa = outhouse.* dependencia central = main site, main site facility.* dependencias = accommodation, quarters, living quarters.* * *A (estado, condición) dependencedependencia económica economic dependencedependencia psicológica psychological dependence o dependencydependencia DE algo dependence ON sthla dependencia de la economía de un monocultivo the dependence o reliance of the economy on a monoculturesu dependencia de la heroína her dependence on heroinBlas dependencias del servicio the servants' quarters* * *
dependencia sustantivo femenino
1 ( condición) dependence;
dependencia de algo dependence on sth
2
( salas) rooms (pl)
dependencia sustantivo femenino
1 dependence [de, on] 2 dependencias, premises
' dependencia' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- hábito
- vestuario
English:
addiction
- dependence
- reliance
* * *dependencia nf2. [de drogas] dependency;dependencia del tabaco tobacco addiction o dependency3. [departamento] section;[sucursal] branch4. [habitación] room5. [edificación] building;[adosado] annexe; [independiente] outbuilding;en dependencias policiales on police premises* * *f1 dependence, dependency (de on)2 COM department* * *dependencia nf1) : dependence, dependencydependencia emocional: emotional dependencedependencia del alcohol: dependence on alcohol2) : agency, branch office -
7 Alkoholsucht
f alcoholism, alcohol dependence* * *Al|ko|hol|suchtfalcohol addiction, alcoholism* * *Alkoholsucht f alcoholism, alcohol dependence -
8 F10.2
рус Синдром зависимости, вызванный употреблением алкоголяeng Mental and behavioural disorders due to use of alcohol. Dependence syndrome. A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism. Dipsomania. Drug addiction -
9 алкоголизм
1) General subject: alcoholism, drink, drinking, inebriety, methomania2) Medicine: alcohol dependence, alcoholomania, alcoholophilia, dipsomania, ethylism (хронический)5) Psychology: abuse of alcohol6) Aviation medicine: alcohol abuse, alcohol addiction, alcohol dependability, beta alcoholism7) Security: drink abuse -
10 głęb|oki
Ⅰ adj. grad. 1. (niepłytki) [rzeka, rana, studnia, szafa] deep- głęboki dekolt a low a. plunging neckline- głęboki wdech a deep breath- proszę wziąć głęboki wdech please take a deep breath- twarz poorana głębokimi bruzdami a deeply lined face- spodnie z głębokimi kieszeniami trousers with deep pockets- rów głęboki na dwa metry a ditch two meters deep, a two-metre-deep ditch2. (sięgający daleko od skraju) [las] deep- akcja rozgrywa się w głębokiej dżungli the story is set deep in the jungle3. (zamierzchły) [starożytność, średniowiecze] early; [przeszłość] distant 4. przen. (niepowierzchowny) [przekonanie, przeświadczenie] deep; [wiedza] profound, extensive; [myśl, nienawiść, uczucie, wiara, wzruszenie] deep, profound- głęboka znajomość tematu/zagadnienia extensive knowledge of the topic/problem- głęboki ból (a) severe pain- głęboki żal deep a. profound regret- głębokie rozczarowanie deep a. profound disappointment- głębokie przeżycie a deeply moving experience- łączy ich głęboka przyjaźń they share a deep bond of friendship5. (poważny) [recesja, podział, kryzys] deep(-seated), severe- głęboki konflikt małżeński deep-seated marital conflict- głębokie uzależnienie od alkoholu severe alcohol dependence- głębokie uzależnienie państwa od importu ropy naftowej the country’s extreme dependence on imported oil6. (intensywny) [zieleń, czerń, fiolet] deep- głęboki cień deep shade7. przen. (niski) [głos, ton, dźwięk] deep 8. przen. (całkowity) [cisza, ciemność] deep, utter- w sali zapadła głęboka cisza a deep silence fell in the room- głęboka tajemnica a deep (dark) secret- powiedział mi to w głębokiej tajemnicy he told me that in utter secrecy9. przen. (późny) [jesień, zima] late, deep- głęboki zmierzch deep twilight- gdy skończyli, była już głęboka noc they didn’t finish until deep in the nightⅡ głębszy m pot. shot (of vodka) pot.- wypił kilka głębszych he drank a couple of shots of vodkaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głęb|oki
-
11 dipsomanía
f.dipsomania, alcoholism, alcohol dependence, insatiable craving for alcohol.* * *1 dipsomania* * *SF dipsomania* * *dipsomania* * *
dipsomanía f Med dipsomania
* * *dipsomanía nfdipsomania* * *f MED dipsomania -
12 alkoholisme
subst. (sykdom) alcoholism, dipsomania subst. (psykologi) alcohol dependence, alcohol dependency -
13 alkoholproblem
subst. alcohol problem subst. drinking problem, drink problem, problem drinking subst. UK: alcohol dependence drink problem -
14 Z72.1
-
15 синдром алкогольной зависимости
Medicine: alcohol dependence syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром алкогольной зависимости
-
16 эспераль
General subject: esperal (метод лечения от алкогольной зависимости / method of alcohol dependence treatment) -
17 эспераль
эспераль ж. мед. [esperalj](метод лечения от алкогольной зависимости) esperal (method of alcohol dependence treatment) -
18 intoxicación
f.intoxication, poisoning.* * *1 poisoning\intoxicación alimenticia food poisoning* * *SF1) (Med) poisoningintoxicación etílica — alcohol poisoning; euf drunkenness
2) (Pol) indoctrination* * *femenino (Med) intoxication, poisoning* * *= intoxication.Ex. Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.----* intoxicación etílica = alcoholic intoxication.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* intoxicación por salmonella = salmonella poisoning.* * *femenino (Med) intoxication, poisoning* * *= intoxication.Ex: Some of effects and their consequences include intoxication, dependence and medical disorders.
* intoxicación etílica = alcoholic intoxication.* intoxicación por plomo = lead toxicity.* intoxicación por salmonella = salmonella poisoning.* * *A ( Med) intoxication, poisoningCompuestos:food poisoning( Med) alcohol poisoning; (borrachera) drunkennessB ( Pol) brainwashing, indoctrination* * *
intoxicación sustantivo femenino (Med) intoxication, poisoning;
intoxicación etílica (Med) alcohol poisoning
intoxicación sustantivo femenino poisoning
intoxicación alimentaria, food poisoning
' intoxicación' also found in these entries:
Spanish:
etílica
- etílico
English:
food poisoning
- intoxication
- poisoning
- food
- lead
* * *intoxicación nf1. [médica] poisoning;sufrió una intoxicación alimentaria he had a bout of food poisoning;una intoxicación por monóxido de carbono carbon monoxide poisoningintoxicación etílica alcohol poisoning2. [manipulación]la intoxicación informativa orquestada por el régimen the regime's manipulation of the media* * *f poisoning* * * -
19 dépendance
dépendance [depɑ̃dɑ̃s]feminine nouna. ( = interdépendance) dependence uncountc. ( = bâtiment) outbuildingd. (History, politics = territoire) dependency* * *depɑ̃dɑ̃s1) ( sujétion) dependence2) ( lien) link3) (de malade, drogué) dependency4) ( bâtiment) outbuilding5) Histoire, Politique dependency* * *depɑ̃dɑ̃s nf1) (= interdépendance) dependence no pl dependency2) [drogué] addiction, dependency3) (= bâtiment) outbuilding* * *dépendance nf1 (d'individu, de pays, d'économie) dependence; dépendance économique/administrative economic/administrative dependence; être sous la dépendance de to be dependent on; maintenir qn dans la dépendance to keep sb dependent;2 ( lien) link;3 (de malade, drogué) dependency; être en état de dépendance par rapport à l'alcool to suffer from alcohol dependency;4 ( bâtiment) outbuilding;[depɑ̃dɑ̃s] nom féminin1. [subordination] dependencevivre dans la dépendance to be dependent, to lead a dependent life[d'un drogué] addiction3. [territoire] dependency -
20 alcoholic
1. adjective1) of or containing alcohol:كُحُولِيIs cider alcoholic?
2) caused by alcohol:مُسْكِرan alcoholic stupor.
2. nouna person who suffers from a dependence on alcohol.سِكِّير، مُدْمِن كُحُول
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alcohol dependence — Alcohol dependence, as described in the DSM IV, is a psychiatric diagnosis describing a physical dependence on alcohol. For a person to meet criteria for Alcohol Dependence (303.90) within the criteria listed in the DSM IV, they must meet 3 of a… … Wikipedia
alcohol dependence — A disease in which a person craves alcohol, is unable to limit his or her drinking, needs to drink greater amounts to get the same effect, and has withdrawal symptoms after stopping alcohol use. Alcohol dependence affects physical and mental… … English dictionary of cancer terms
Drug and Alcohol Dependence (journal) — Drug and Alcohol Dependence … Wikipedia
Drug and Alcohol Dependence — Infobox Journal discipline = medicine abbreviation = Drug and Alcohol Depend. publisher = Elsevier country = U.S. ISSN =0376 8716 eISSN = CODEN =DADEDV history = 1975 to present website = http://www.us.elsevierhealth.com/product.jsp?isbn=03768716D… … Wikipedia
Alcohol abuse — Classification and external resources ICD 10 F10.1 ICD 9 305.0 MeSH … Wikipedia
Alcohol intoxication — Classification and external resources The Drunkenness of Noah by Michelangelo ICD 10 F … Wikipedia
Alcohol withdrawal syndrome — is the set of symptoms seen when an individual reduces or stops alcohol consumption after prolonged period of excessive alcohol intake. Excessive misuse of alcohol leads to tolerance, physical dependence and an alcohol withdrawal… … Wikipedia
dependence — UK [dɪˈpendəns] / US or dependency UK [dɪˈpendənsɪ] / US noun [uncountable] ** 1) a situation in which you need someone or something in order to live or succeed dependence on: our dependence on our parents the industry s dependence on coal 2) the … English dictionary
Alcohol and sex — Alcohol consumption has a number of effects on sexual intercourse and sexual behavior.[1] The effects of alcohol are a balance between its suppressive effects on sexual physiology, which will decrease sexual activity, and its suppression of… … Wikipedia
Alcohol detoxification — Alcohol detoxification, or detox , for individuals with alcohol dependence, is the abrupt cessation of alcohol intake coupled with the substitution of alcohol with cross tolerant drugs that have similar effects in order to prevent alcohol… … Wikipedia
dependence — de|pen|dence [dıˈpendəns] n also dependency [U] 1.) when you depend on the help and support of someone or something else in order to exist or be successful ≠ ↑independence dependence on/upon ▪ our dependence on oil as a source of energy ▪ the… … Dictionary of contemporary English